Information über das Wort naakt (Niederländisch → Esperanto: nuda)

Synonyme: bloot, onbedekt

WortartAdjektief
Aussprache/nakt/
Trennungnaakt

Deklination

Predikativ
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlnaakte
Sächlicher Einzahlnaakt
Mehrzahlnaakte
Bestimmtnaakte
Partitivnaakts

Gebrauchsbeispiele

Met enkele snelle bewegingen scheurde de vrouw de gewaden van haar lijf totdat zij naakt was.
Het was een reusachtige man, naakt op een lendedoek na.
Vervolgens werd ze verkracht en naakt achtergelaten tegen de boom.
Zijn vingers raakten haar naakte lichaam.
Zijn naakte voeten maakten op de spiegelgladde vloer geen enkel geluid.
En zij waren beiden naakt, Adam en zijne vrouw, en zij schaamden zich niet.

Übersetzungen

Afrikaanskaal; naak
Dänischnøgen
Deutschbloß; nackt
Englischbare; naked; nude; stark
Englisch (Altenglisch)nacod
Esperantonuda
Färöerischnakin
Finnischalaston
Französischdénudé; nu
Italienischnudo
Katalanischnu
Papiamentosunú
Portugiesischdespido; nu
Rumänischdezbrăca; dezgoli
Russischголый
Saterfriesischbloot; noakend; boar
Schwedischbar; naken
Scotsnakit
Spanischdesnudo
Sranansososkin
Tagaloghubu’t‐hubád
Thaiแก้ผ้า
Tschechischholý; nahý; obnažený
Türkischçiplak
Walisischnoeth
WestFriesischbleat; neaken