| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈnɑxtəɣal/ |
| Trennung | nach·te·gaal |
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | nachtegalen |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| nachtegaaltje | nachtegaaltjes |
| Albanisch | bilbil |
|---|---|
| Deutsch | Nachtigall |
| Englisch | nightingale |
| Esperanto | najtingalo |
| Färöerisch | náttargali |
| Französisch | rossignol |
| Griechisch | αηδόνι; αηδόνη |
| Griechisch (Klassisches) | ἀηδών |
| Isländisch | næturgali |
| Italienisch | usignolo; usignuolo |
| Katalanisch | rossinyol |
| Latein | aedon; lucinia; lucinius |
| Portugiesisch | rouxinol |
| Saterfriesisch | Nachtegoal |
| Schwedisch | näktergal |
| Spanisch | ruiseñor |
| Türkisch | bülbül |
| Walisisch | eos |
| WestFriesisch | geal |