Synonyme: oneerbaar, ontuchtig, onzedelijk
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /ɔŋˈkœʏ̯s/ |
| Trennung | on·kuis |
| Positive | onkuis |
|---|---|
| Komparativ | onkuiser |
| Superlativ | meest onkuis |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | onkuis | onkuiser | (het) meest onkuis, (het) meest onkuise | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | onkuise | onkuisere | meest onkuise | |
| Sächlicher Einzahl | onkuis | onkuiser | meest onkuis | |||
| Mehrzahl | onkuise | onkuisere | meest onkuise | |||
| Bestimmt | onkuise | onkuisere | meest onkuise | |||
| Partitiv | onkuis | onkuisers | ||||
| Deutsch | ausgelassen; unzüchtig |
|---|---|
| Englisch | lewd |
| Esperanto | malĉasta |
| Latein | incestus |
| Portugiesisch | devasso; impudico; lascivo |
| Russisch | блудливый |
| Saterfriesisch | uutlät; daaten; balstjuurich; moudwillich; wrieuwel |
| Schwedisch | okysk; osedlig; sedeslös |
| Spanisch | deshonesto; impuro; obsceno |
| Tschechisch | oplzlý |