Information über das Wort zorg (Niederländisch → Esperanto: maltrankvilo)

Synonyme: beduchtheid, ongerustheid, bezorgdheid

WortartSubstantiv
Aussprache/zɔrᵊx/
Trennungzorg
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlzorgen

Gebrauchsbeispiele

Zo zijn er zorgen dat techmiljardair Elon Musk via zijn sociale‐mediaplatform X de Europese politiek probeert te beïnvloeden.
Men laat mij met mijn zorgen alleen.
Maar op dit ogenblik is Saruman onze voornaamste zorg.
Mijn geest wordt meer gekweld door zorg dan mijn lichaam door pijn.

Übersetzungen

Afrikaanskommer; kommernis; sorg
DeutschUnruhe
Englischconcern; trouble
Esperantomaltrankvilo; maltrankvileco
Französischinquiétude; souci
Griechischάγχος; αγωνία
Polnischniepokój
Portugiesischansiedade; inquietação