Information über das Wort borst (Niederländisch → Esperanto: brusto)

Synonyme: boezem, borstkas

WortartSubstantiv
Aussprache/bɔrst/
Trennungborst
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlborsten

Gebrauchsbeispiele

Zijn borst deed hem pijn en zijn ademhaling ging hijgend.
Ik sloeg op mijn borst.
Daarbij vielen minstens drie doden onder wie een Amerikaan die een mes in zijn borst kreeg toen hij een betoging fotografeerde.
Heer Bommel kruiste echter de armen over de borst en staarde grimmig naar het toneel.
„Hij is dood”, zei Mirro met haar hand op zijn borst.
Mijn hart bonkte in mijn borst.
De borst van de demon was hard als staal.
Daarna tikte hij met tien vingers op zijn borst.

Übersetzungen

Afrikaansbors
Albanischgji; kraharor
Dänischbryst
DeutschBrust
Englischbreast; chest
Englisch (Altenglisch)breost
Esperantobrusto
Färöerischbringa
Finnischrinta
Französischpoitrine; sein
Griechischστήθος
Isländischbrjóst
Italienischpetto
Jiddischברוסט
Kabylischidmaren (ⵉⴷⵎⴰⵔⴻⵏ)
Katalanischpit
Malaiischdada
Norwegischbryst; brystkasse
Papiamentopechu
Portugiesischcolo; peito; seio; tórax
Rumänischpiept
Russischгрудь
SaterfriesischBrust; Bossem
Schwedischbröst
Spanischpecho
Suahelikifua
Thaiอก; ทรวงอก; หน้าอก
Ungarischmell; mellkas
WestFriesischboarst