Information über das Wort rustig (Niederländisch → Esperanto: kvieta)

Synonyme: bedaard, kalm, stil

WortartAdjektief
Aussprache/ˈrɵstəx/
Trennungrus·tig

Komparation

Positiverustig
Komparativrustiger
Superlativrustigst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativrustigrustiger(het) rustigst, (het) rustigste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlrustigerustigererustigste
Sächlicher Einzahlrustigrustigerrustigst
Mehrzahlrustigerustigererustigste
Bestimmtrustigerustigererustigste
Partitivrustigsrustigers 

Gebrauchsbeispiele

De pillen maakten heer Bommel echter wel een beetje rustiger.
Wij zijn gewone, rustige lieden en willen niets met avonturen van doen hebben.

Übersetzungen

Dänischrolig
Deutschgelassen; ruhig; sanft; ausgeglichen; friedfertig; friedlich; still
Englischcalm; quiet; quiescent; still
Esperantokvieta
Färöerischróligur; stillur
Finnischtyyni
Französischcalme; paisible; quiet; tranquille
Griechischαθόρηβος
Katalanischquiet; plàcid
Portugiesischcalmo; quieto; sossegado
Saterfriesischfrom
Spanischquieto
Thaiเงียบ
Ungarischcsendes
WestFriesischstil; rêstich