Information über das Wort tobbe (Niederländisch → Esperanto: kuvo)

Synonyme: bak, kuip, teil

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈtɔbə/
Trennungtob·be
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahltobbes, tobben

Gebrauchsbeispiele

Meester Cabidoulin liet een aantal tobbes op het dek opstellen tussen de grote mast en de voorplecht.
Midden in de kamer stond een grote metalen tobbe, vol met geurig, heet dampend water.
Daar staan drie tobbes en een koperen ketel vol kokend water.
Cugel liet de emmer in de modder zakken, haalde hem op en goot hem leeg in de tobbe.

Übersetzungen

Dänischkar
DeutschBottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber; Kufe
Englischtub
Esperantokuvo
Färöerischkar
Französischcuve; baquet; bassine
Katalanischcubell; gibrell
Portugiesischcuba; tina
SaterfriesischBoolje
Schwedischkar
Spanischartesa; cuba; tina
WestFriesischboaits; tobbe