Information über das Wort samen (Niederländisch → Esperanto: kune)

Synonyme: aaneen, bijeen, ineen, tezamen, bij elkaar, saam, bij elkander, gezamenlijk

WortartAdverb
Aussprache/ˈsamə(n)/
Trennungsa·men

Gebrauchsbeispiele

Het volgende voorbeeld toont hoe de hierboven besproken attributen heel goed samen te gebruiken zijn.
Zo gingen ze samen het bos in en kwamen bij een moeras.
Zowel VVD‐leider Mark Rutte als Diederik Samsom van de PvdA wil dat eerst wordt onderzocht of zij samen een kabinet kunnen vormen.
Éomer en Aragorn stonden samen op de Dieptemuur.
Wie had Charles en Allen ooit samen gezien?

Übersetzungen

Afrikaanssaam; aaneen
Chinook-Jargonkʰanumakwst
Dänischsammen; tilsammen
Deutschaneinander; beisammen; gesamt; zusammen; gesondert; getrennt
Englischtogether
Englisch (Altenglisch)ætsamne; samod; togædere; togædre
Esperantokune; komune
Färöerischsaman
Französischensemble
Isländischsaman
Italienischinsieme
Jiddischצװזאַמען
Luxemburgischzesummen; mateneen
Niederdeutschsamen; tosamen
Norwegischsammen
Papiamentohunto; huntu
Polnischrazem
Portugiesischa par; juntamente; junto; simulaneamente
Rumänischîmpreună
Russischвместе
Saterfriesischannunner; touhope
Schottisch Gälischcòmhla
Schwedischihop; samman; tillhopa; tillsammans
Spanischjuntamente; juntos
Srananmakandra
Suahelipamoja
Thaiกัน; ด้วยกัน
Tschechischspolu; společně; dohromady; pospolu
Türkischberaber
Ukrainischразом
Ungarischegyütt
WestFriesischtegearre; byinoar; gear