Information über das Wort gepast (Niederländisch → Esperanto: konvena)

Synonyme: betamelijk, geschikt, passend, toepasselijk, conveniënt, oorbaar

WortartAdjektief
Aussprache/ɣəˈpɑst/
Trennungge·past

Komparation

Positivegepast
Komparativgepaster
Superlativmeest gepast

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativgepastgepaster(het) meest gepast, (het) meest gepaste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlgepastegepasteremeest gepaste
Sächlicher Einzahlgepastgepastermeest gepast
Mehrzahlgepastegepasteremeest gepaste
Bestimmtgepastegepasteremeest gepaste
Partitivgepastsgepasters 

Gebrauchsbeispiele

Maar het is gepast dat iedereen weet welk nieuws ik zojuist ontvangen heb.
Het is niet gepast voor iemand van uw stand om zelf dit werk te doen.
Men moet dat soort lieden soms met een gepast woord op zijn plaats zetten.

Übersetzungen

Albanischadapt
Deutschangemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; angebracht; passend; schicklich; zusagend
Englischbecoming; seemly; suitable; expedient; proper; meet; befitting
Esperantokonvena
Französischconvenable; raisonnable
Italienischconveniente
Katalanischconvenient
Portugiesischadequado; apropriado; conveniente
Saterfriesischanniemboar; wät sik heert; wät sik föiget
Spanischconveniente