Information über das Wort rechtvaardig (Niederländisch → Esperanto: justa)

Synonyme: billijk, fair, fideel

WortartAdjektief
Aussprache/rex(t)ˈfaːrdəx/
Trennungrecht·vaar·dig

Komparation

Positiverechtvaardig
Komparativrechtvaardiger
Superlativrechtvaardigst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativrechtvaardigrechtvaardiger(het) rechtvaardigst, (het) rechtvaardigste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlrechtvaardigerechtvaardigererechtvaardigste
Sächlicher Einzahlrechtvaardigrechtvaardigerrechtvaardigst
Mehrzahlrechtvaardigerechtvaardigererechtvaardigste
Bestimmtrechtvaardigerechtvaardigererechtvaardigste
Partitivrechtvaardigsrechtvaardigers 

Gebrauchsbeispiele

De ontberingen die wij lijden, zijn een straf die ons is opgelegd door de goden als een rechtvaardige vergelding voor wandaden die wij in een vorig leven hebben begaan.
Ook hier zal geen rechtvaardige vergelding zijn!

Übersetzungen

Afrikaansregverdig
Dänischretfærdig
Deutschbillig; gerecht; recht; fair
Englischfair; just; righteous
Esperantojusta
Färöerischrættvísur
Finnischoikeudenmukainen
Französischjuste; moral
Katalanischjust
Malaiischadil
Papiamentohusto; hustu
Polnischsprawiedliwy
Portugiesischeqüitativo; justo; reto
Saterfriesischbillich; gjucht
Schwedischriktig
Spanischjusto
Suaheliadili
Tschechischspravedlivý; oprávněný