| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈkivɪtsblum/ |
| Trennung | kie·vits·bloem |
| Dänisch | vibeæg |
|---|---|
| Deutsch | Schachblume |
| Englisch | fritillary |
| Esperanto | fritilario |
| Finnisch | pikarililja |
| Französisch | fritillaire |
| Italienisch | fritillaria |
| Katalanisch | fritil·lària |
| Polnisch | szachownica |
| Russisch | рябчик |
| Tschechisch | řebčík |
| Ukrainisch | рябчик |
| WestFriesisch | ljippeblom |