Information über das Wort vreemd (Niederländisch → Esperanto: fremda)

WortartAdjektief
Aussprache/vremt/
Trennungvreemd

Deklination

Predikativ
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlvreemde
Sächlicher Einzahlvreemd
Mehrzahlvreemde
Bestimmtvreemde
Partitivvreemds

Gebrauchsbeispiele

De boodschap was in een vreemde taal gesteld.
Ik ben vreemd in dit deel van het land.
Ten opzichte van zo’n vreemde taal, bijvoorbeeld het Frans, bevinden we ons in ongeveer dezelfde toestand als toen we onze moedertaal nog moesten leren verstaan en spreken.
Maar ik zie wel dat de heren hier vreemd zijn!

Übersetzungen

Afrikaansvreemd
Albanischhuaj
Dänischfremmed
Deutschausländisch; fremd; ortsfremd; fremdartig; Fremd‐
Englischalien; foreign; strange; extraneous
Englisch (Altenglisch)ælfremede
Esperantofremda
Färöerischfremmandur
Finnischvieras
Französischétranger
Katalanischaliè; estranger; estrany; foraster
Lateinadvena; allophylus; hospitus
Malaiischasing
Norwegischfremmed
Papiamentostrañu
Portugiesischalienígena; estrangeiro; estranho
Saterfriesischuutloundsk; froamd
Schwedischfrämmande
Spanischextranjero; extraño; forastero
Thaiเทศ
Tschechischcizí
WestFriesischfrjemd