| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /vɛɪ̯x/ |
| Trennung | vijg |
| Afrikaans | vyg; vy |
|---|---|
| Albanisch | fik |
| Dänisch | figen |
| Deutsch | Feige |
| Englisch | fig |
| Esperanto | figo |
| Färöerisch | fika |
| Französisch | figue |
| Italienisch | fico |
| Katalanisch | figa |
| Latein | ficus |
| Norwegisch | fiken |
| Portugiesisch | figo |
| Saterfriesisch | Fiege |
| Schwedisch | fikon |
| Spanisch | higo |
| Sranan | figa |
| Tagalog | igos |
| Ungarisch | füge |
| WestFriesisch | fiich |