Information über das Wort vertrouwen (Niederländisch → Esperanto: fido)

Synonyme: fiducie, betrouwen

WortartSubstantiv
Aussprache/vərˈtrʌʊ̯ʋə(n)/
Trennungver·trou·wen
Geschlechtsächlich

Gebrauchsbeispiele

Maar terwijl iedereen wantrouwig zweeg, had Ceciel ook nu haar vertrouwen in mij niet verloren.
Ik vertel u dit in het diepste vertrouwen.
Het zag ernaar uit dat Urquart op de een of andere wijze hun vertrouwen had weten te winnen.
Je gebrek aan vertrouwen kwetst mij diep.

Übersetzungen

Dänischtillid
DeutschZuversicht; Vertrauen
Englischconfidence; faith; trust
Esperantofido; konfido
Färöerischálit
Französischfoi
Isländischtraust
Italienischfiducia
Lateinfides
Niederdeutschgelöyv
Norwegischtillit
Papiamentofe
Portugiesischfé
Russischвера
SaterfriesischToufersicht
Schwedischförtroende; tillit
Spanischfe
WestFriesischfertrouwen; fidúsje; betrouwen