Information über das Wort rug (Niederländisch → Esperanto: dorso)

WortartSubstantiv
Aussprache/rɵx/
Trennungrug
Geschlechtmännlich
Mehrzahlruggen

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
ruggetjeruggetjes

Gebrauchsbeispiele

Ik heb het gevoel alsof zijn ogen in mijn rug prikken.
De schildwacht zat met zijn rug naar hem toegekeerd.
Volgens de traditie stonden ze met hun rug naar de jongens te wachten op de hertog.
Hoeveel zijn jullie bereid op je rug te nemen?
Daar stonden de drie auto’s tussen twee hutten in en er vlakbij zag hij een opstandeling met een geweer op zijn rug heen en weer lopen.
Allen stonden met de rug naar ons toe.

Übersetzungen

Afrikaansrug
Dänischryg
DeutschRücken
Englischback
Englisch (Altenglisch)bæc
Esperantodorso
Färöerischbak; ryggur
Finnischselkä
Französischdos
Griechischπάχη; πλάτη; νώτα
Hawaiischkua
Italienischdorso
Jiddischפּלייצע; רוקן
Kabylischaɛrur; azagur (ⴰⵄⵔⵓⵔ??ⴰⵣⴰⴳⵓⵔ)
Katalanischdors; esquena
Lateindorsum
LuxemburgischRéck
Malaiischpunggung; belakang
Niederdeutschrügge
Norwegischrygg
Papiamentolomba
Polnischplecy
Portugiesischcostas; dorso
Rumänischspate
Russischспина
SaterfriesischRääch
Schottisch Gälischdruim
Schwedischbak; rygg
Spanischdorso; envés; reverso
Srananbaka
Thaiหลัง
Tschechischzáda; hřbet
Ungarischhát
WestFriesischrêch