Information über das Wort pijnlijk (Niederländisch → Esperanto: dolora)

Synonyme: deerlijk, smartelijk, zeer

WortartAdjektief
Aussprache/ˈpɛɪ̯nlək/
Trennungpijn·lijk

Komparation

Positivepijnlijk
Komparativpijnlijker
Superlativpijnlijkst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativpijnlijkpijnlijker(het) pijnlijkst, (het) pijnlijkste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Sächlicher Einzahlpijnlijkpijnlijkerpijnlijkst
Mehrzahlpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Bestimmtpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Partitivpijnlijkspijnlijkers 

Gebrauchsbeispiele

Ze gaf een pijnlijke ruk aan de baard en deed dan een stap achteruit.
Zal het erg pijnlijk zijn?
Toch was de wond niet pijnlijk.
Conan zette Natala overeind en rekte zijn pijnlijke armen uit.
Pijnlijk waren zij, maar gelukkig niet gevaarlijk.
Ondanks zijn pijnlijke leden had Cugel dat reeds gedaan, zonder resultaat.

Übersetzungen

Dänischsmertelig
Deutschschmerzlich; Schmerz‐; Schmerzens‐
Englischpainful; distressing; hurtful; sore; aching
Englisch (Altenglisch)sarlic
Esperantodolora; doloriga
Französischpénible
Italienischdoloroso
Papiamentodoloroso
Portugiesischdoloroso
Russischболезненный
Schwedischpinsam; smärtsam
Thaiเจ็บ; เจ็บปวด
Türkischağrılı
WestFriesischpynlik