Information über das Wort ijverig (Niederländisch → Esperanto: diligenta)

Synonyme: naarstig, nijver, vlijtig, arbeidzaam

WortartAdjektief
Aussprache/ˈɛɪ̯vərəx/
Trennungij·ve·rig

Komparation

Positiveijverig
Komparativijveriger
Superlativijverigst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativijverigijveriger(het) ijverigst, (het) ijverigste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlijverigeijverigereijverigste
Sächlicher Einzahlijverigijverigerijverigst
Mehrzahlijverigeijverigereijverigste
Bestimmtijverigeijverigereijverigste
Partitivijverigsijverigers 

Gebrauchsbeispiele

Als tevoren werkten er twee ijverige jongelieden.
Naarmate de dagen lengden, werd Wessel ijveriger.
Nu, daar was de ijverige timmerman direct voor te vinden.

Übersetzungen

Afrikaansvlytig; ywerig; naarstig
Dänischflittig
Deutschbeflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam
Englischdiligent; industrious; assiduous
Esperantodiligenta; laborema
Färöerischíðin; hugagóður
Finnischahkera
Französischappliqué; assidu; laborieux
Katalanischdiligent
Malaiischgiat
Papiamentobrio
Polnischpilny
Portugiesischaplicado; assíduo; diligente; esforçado
Saterfriesischflietich; biesich
Schwedischarbetsam
Spanischdiligente
Tagalogmasipag
Thaiขยัน
Türkischçalışkan
Ukrainischпильний
Ungarischszorgalmas