Information über das Wort dicht (Niederländisch → Esperanto: densa)

Synonyme: dik, gebonden, aaneengesloten, dens

WortartAdjektief
Aussprache/dɪxt/
Trennungdicht

Komparation

Positivedicht
Komparativdichter
Superlativdichtst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativdichtdichter(het) dichtst, (het) dichtste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahldichtedichteredichtste
Sächlicher Einzahldichtdichterdichtst
Mehrzahldichtedichteredichtste
Bestimmtdichtedichteredichtste
Partitivdichtsdichters 

Gebrauchsbeispiele

Wij stonden in een dichte groep op het strand naar de passagier te kijken.
Het bos werd minder dicht en de helling werd steiler.
Ongelukkigerwijs begon tegen vijf uur de mist dichter te worden, de wind ging liggen en het zicht beperkte zich tot een honderd vadem.
Dit rapport maakte duidelijk dat Kakuta’s strijdmacht in staat was geweest de geplande aanval op Dutch Harbor ondanks de dichte mist uit te voeren.

Übersetzungen

Afrikaansdig
Dänischtæt
Deutschdicht; gedrängt; geschlossen
Englischdense; thick
Esperantodensa
Färöerischtættur; tjúkkur
Finnischtiheä
Französischdense
Italienischdenso
Katalanischdens
Portugiesischbasto; cerrado; compacto; denso; espesso
Russischгустой
Saterfriesischticht; tjuk; sleeten
Scotsticht; thrang
Spanischdenso; espeso
Ungarischsűrű