Information über das Wort wederom (Niederländisch → Esperanto: denove)

Synonyme: nogmaals, opnieuw, van voren af aan, weer, alweer, weder, andermaal

WortartAdverb
Aussprache/ʋedəˈrɔm/
Trennungwe·der·om

Gebrauchsbeispiele

Ik glimlachte wederom.
Wederom is de werkloosheid flink gestegen.
Doch eenklaps wendde hij zich wederom tot haar.
Meelfabriek De Molen heeft ingaande maandag 31 juli wederom de prijzen van haar producten verhoogd.
In de strijd om de derde plek verloor Uruguay wederom met 3–2, toen van Duitsland.
Wat je volgens Schrijver wederom kan vaststellen is dat de Russische Zwarte‐Zeevloot bijzonder kwetsbaar is en op dit moment weinig kan uitrichten.

Übersetzungen

Afrikaansweer
Albanischpërsëri; prapë; sërish
Dänischigen
Deutschabermalig; abermals; von neuem; wieder; nochmal; wiederum; erneut
Englischafresh
Englisch (Altenglisch)æftersona
Esperantodenove; ree
Färöerischaftur; av nýggjum
Finnischjälleen
Französischde nouveau; encore
Italienischancòra; di nuovo
Katalanischaltra vegada; de nou; novament
Malaiischlagi; pula
Niederdeutschwyr; weader; alwear
Norwegischigjen; pånytt
Papiamentoatrobe; trobe
Polnischod nowa; ponownie; znowu
Portugiesischde novo; novamente; outra vez
Rumänischdin nou; iar; iarăși; mai
Russischвновь; опять
Saterfriesischfon näien; wier; nochmoal
Schottisch Gälischa rithist
Schwedischånyo
Spanischde nuevo; nuevamente
Srananadyen; agen; baka
Suahelitena
Thaiใหม; อีกครั้ง; อีก; อีกที
Tschechischopět
Türkischbir daha; tekrar; yine
Ungarischismét; újra
WestFriesischalwer; opnij; wer