Information über das Wort trouwens (Niederländisch → Esperanto: cetere)

Synonyme: overigens, verder, voor de rest, wijders, voorts

WortartAdverb
Aussprache/ˈtrʌʊ̯ʋəns/
Trennungtrou·wens

Gebrauchsbeispiele

Trouwens, ik heb je morgenochtend nodig.
Trouwens, daarvoor ging je toch een buitenlandse reis maken—om al die vreemde dingen te zien waarover je in boeken las.
Poiroit wist nu zo langzamerhand ook alles omtrent de dochter van mevrouw Hubbard, zoals trouwens iedereen in de trein die Engels verstond.

Übersetzungen

Afrikaansverder; voorts
Deutschübrigens; zudem; im Übrigen; überhaupt
Englischbesides; moreover; as for the rest; further; furthermore
Esperantocetere
Französischd’ailleurs; et puis
Italienischd’altronde; inoltre
Katalanischa més; d’altra banda; per altra banda
Lateinceterum
Niederdeutschwyder; wyders
Polnischzresztą
Portugiesischalém disso; aliás
Russischвпрочем
Saterfriesischbuppedeem; butendät; butewais; uurigens
Spanischademás; por lo demás; por otra parte
WestFriesischfierders; fierder