Information über das Wort alras (Niederländisch → Esperanto: baldaŭ)

Synonyme: dra, gauw, haast, spoedig, weldra, welhaast, snel

WortartAdverb
Aussprache/ɑlˈrɑs/
Trennungal·ras

Gebrauchsbeispiele

Als de koper te lang aarzelt, gaat hetzelfde raampje alras met een ruk weer dicht.
Dat bleek alras.

Übersetzungen

Afrikaansspoedig; gou; binnekort
Dänischsnart
Deutschbald; alsbald
Englischsoon
Englisch (Altenglisch)ær
Esperantobaldaŭ
Färöerischskjótt
Finnischkohta
Französischbientôt; tout à l’heure; sous peu
Italienischfra poco
Jamaikanisches Kreolischsuhn; suuhn
Katalanischaviat; prompte
Lateinmox
Luxemburgischgeschwënn
Malaiischsegera
Niederdeutschgauw; snel
Norwegischsnart
Papiamentopronto
Polnischwkrótce
Portugiesischbrevemente; cedo; depressa; logo
Rumänischcurând; în curând
Russischвскоре; скоро
Saterfriesischbolde; gau; stuuns; straks; strak
Schottisch Gälischa dh’aithghearr
Schwedischsnart
Spanischluego; pronto
Thaiเร็ว; เร็วๆ
Tschechischbrzo; brzy
Türkischçok geçmeden; yakında
Ungarischhamar; csakhamar; hamarosan; nemsokára
WestFriesischtel; gau