Information über das Wort slaan (Niederländisch → Esperanto: bati)

Synonyme: houwen, klappen, meppen

WortartVerb
Aussprache/slan/
Trennungslaan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) sla(ik) sloeg
(jij) slaat(jij) sloeg
(hij) slaat(hij) sloeg
(wij) slaan(wij) sloegen
(jullie) slaan(jullie) sloegen
(gij) slaat(gij) sloegt
(zij) slaan(zij) sloegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) sla(dat ik) sloege
(dat jij) sla(dat jij) sloege
(dat hij) sla(dat hij) sloege
(dat wij) slaan(dat wij) sloegen
(dat jullie) slaan(dat jullie) sloegen
(dat gij) slaat(dat gij) sloeget
(dat zij) slaan(dat zij) sloegen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
slaslaat
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
slaand, slaande(hebben) geslagen

Gebrauchsbeispiele

Ik heb je niet met een revolver op je hoofd geslagen.
Uiteindelijk sloeg hij een van de handhavers met een vuist in het gezicht.
Dan pakt de man een zweep en slaat er Mariska mee op haar billen.
Deze man heeft me geslagen.

Übersetzungen

Afrikaansslaan
Albanischgoditje
Dänischslå
Deutschhauen; schlagen; prügeln; klopfen; aufschlagen; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen
Englischbeat; hit; strike
Englisch (Altenglisch)swingan
Esperantobati
Färöerischsláa; berja
Finnischlyödä
Französischbattre; frapper; heurter
Isländischslá
Italienischbattere; colpire
Jamaikanisches Kreolischlik; hit
Jiddischשלאָגן
Katalanischbategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar
Lateinbattuere; fligere; pellere; pulsare
Luxemburgischschloen
Niederdeutschslån
Norwegischslå
Papiamentobati; dal; gòlpi
Polnischbić
Portugiesischbater; dar pancada; maçar; malhar
Rumänischbate
Russischбить
Saterfriesischhaue; slo; buukje; rammelje
Schottisch Gälischbuail
Schwedischbanka; drabba; slå
Scotsbeat
Spanischbatir; golpear; pegar
Srananfon; naki
Thaiตี
Tschechischbíti
Ungarischür; ver
WestFriesischhuffe; slaan; reitsje