Information über das Wort veinzen (Niederländisch → Esperanto: ŝajnigi)

Synonyme: doen alsof, fingeren, voorgeven, voorwenden

WortartVerb
Aussprache/ˈvɛɪ̯nzə(n)/
Trennungvein·zen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) veins(ik) veinsde
(jij) veinst(jij) veinsde
(hij) veinst(hij) veinsde
(wij) veinzen(wij) veinsden
(jullie) veinzen(jullie) veinsden
(gij) veinst(gij) veinsdet
(zij) veinzen(zij) veinsden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) veinze(dat ik) veinsde
(dat jij) veinze(dat jij) veinsde
(dat hij) veinze(dat hij) veinsde
(dat wij) veinzen(dat wij) veinsden
(dat jullie) veinzen(dat jullie) veinsden
(dat gij) veinzet(dat gij) veinsdet
(dat zij) veinzen(dat zij) veinsden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
veinsveinst
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
veinzend, veinzende(hebben) geveinsd

Gebrauchsbeispiele

De Cock veinsde verbazing.
Doet het onwaarschijnlijke geval zich voor dat de vervreemding wordt opgemerkt, dan veinzen we absoluut van niets te weten.
Overdag bleef Albiona geduldig in de kleine hut liggen, even stil als het lijk dat zij veinsde te zijn.

Übersetzungen

Dänischlade som om; foregive
Deutscherheucheln
Englischfeign
Esperantoŝajnigi
Färöerischlátast
Isländischþykjast
Norwegischlate som; late som om
Portugiesischaparentar; fingir; simular
Saterfriesischsimulierje
Schwedischlåtsas som om
Spanischaparentar; fingir
Suaheli‐jifanya
WestFriesischbeare