Information über das Wort jagen (Niederländisch → Esperanto: ĉasi)

Synonyme: jacht maken op, bejagen, jagen op

WortartVerb
Aussprache/ˈjaɣə(n)/
Trennungja·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) jaag(ik) jaagde, joeg
(jij) jaagt(jij) jaagde, joeg
(hij) jaagt(hij) jaagde, joeg
(wij) jagen(wij) jaagden, joegen
(jullie) jagen(jullie) jaagden, joegen
(gij) jaagt(gij) jaagdet, joegt
(zij) jagen(zij) jaagden, joegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) jage(dat ik) jaagde, joege, joege
(dat jij) jage(dat jij) jaagde, joege, joege
(dat hij) jage(dat hij) jaagde, joege, joege
(dat wij) jagen(dat wij) jaagden, joegen, joegen
(dat jullie) jagen(dat jullie) jaagden, joegen, joegen
(dat gij) jaget(dat gij) jaagdet, joeget, joeget
(dat zij) jagen(dat zij) jaagden, joegen, joegen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
jaagjaagt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
jagend, jagende(hebben) gejaagd

Gebrauchsbeispiele

Velen kwamen naar het bos, om er te jagen of wilde bessen en paddestoelen te plukken, maar slechts weinigen reden er helemaal doorheen.
Onderweg jaagde hij.
Nieuw is bovendien dat in dit gebied niet meer op wilde zwijnen gejaagd wordt.

Übersetzungen

Afrikaansjag; jag maak op
Dänischjage
Deutschjagen; Jagd machen auf; nachjagen
Englischchase; hunt
Esperantoĉasi
Färöerischjagstra; veiða
Finnischmetsästää
Französischchasser
Italienischcacciare
Jiddischיאָגן
Katalanischcaçar; percaçar
Lateinvenari
Luxemburgischjoen
Malaiischburu
Niederdeutschjagen
Norwegischjage; jakte
Papiamentoyag
Polnischpolować
Portugiesischandar à caça de; caçar; montear
Rumänischhăitui; vâna
Russischохотиться
Saterfriesischjoagje
Schottisch Gälischruith; sealg
Schwedischjaga
Spanischcazar
Srananonti
Tschechischlovit
Türkischavlamak
Ungarischvadászik
WestFriesischjeie