Information über das Wort zorgen (Niederländisch → Esperanto: zorgi)

Synonyme: zich bekommeren, zorg dragen

WortartVerb
Aussprache/ˈzɔrɣə(n)/
Trennungzor·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) zorg(ik) zorgde
(jij) zorgt(jij) zorgde
(hij) zorgt(hij) zorgde
(wij) zorgen(wij) zorgden
(jullie) zorgen(jullie) zorgden
(gij) zorgt(gij) zorgdet
(zij) zorgen(zij) zorgden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) zorge(dat ik) zorgde
(dat jij) zorge(dat jij) zorgde
(dat hij) zorge(dat hij) zorgde
(dat wij) zorgen(dat wij) zorgden
(dat jullie) zorgen(dat jullie) zorgden
(dat gij) zorget(dat gij) zorgdet
(dat zij) zorgen(dat zij) zorgden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
zorgzorgt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
zorgend, zorgende(hebben) gezorgd

Gebrauchsbeispiele

Zij zorgt goed voor hem.
De molenaar zei tegen zijn zoon dat hij voor de paarden moest zorgen.

Übersetzungen

Afrikaanssôre
DeutschSorge tragen; sorgen; sich kümmern; darauf sehen; achten
Englischcare
Esperantozorgi
Färöerischansa eftir; syrgja fyri; leggja seg eftir
Finnischhuolehtia
Französischavoir soin de; se soucier de; s’occuper; veiller à
Katalanischcurar; tenir cura de
Niederdeutschsorgen
Papiamentosòru
Polnischdbać; troszczyć się
Portugiesischacurar; cuidar; preocupar‐se; tutelar; zelar
Rumänischîngriji; se îngrijora
SaterfriesischSuurge dreege; suurgje
Spanischcuidar; cuidar de; preocuparse por
Sranansorgu; span