Information über das Wort toeluisteren (Niederländisch → Esperanto: aŭskulti)

Synonyme: aanhoren, luisteren, beluisteren, toehoren, luisteren naar, gehoor schenken, horen naar

WortartVerb
Aussprache/ˈtoelœʏ̯stərə(n)/
Trennungtoe·luis·te·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) luister toe(ik) luisterde toe
(jij) luistert toe(jij) luisterde toe
(hij) luistert toe(hij) luisterde toe
(wij) luisteren toe(wij) luisterden toe
(jullie) luisteren toe(jullie) luisterden toe
(gij) luistert toe(gij) luisterdet toe
(zij) luisteren toe(zij) luisterden toe
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) toeluistere(dat ik) toeluisterde
(dat jij) toeluistere(dat jij) toeluisterde
(dat hij) toeluistere(dat hij) toeluisterde
(dat wij) toeluisteren(dat wij) toeluisterden
(dat jullie) toeluisteren(dat jullie) toeluisterden
(dat gij) toeluisteret(dat gij) toeluisterdet
(dat zij) toeluisteren(dat zij) toeluisterden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
luister toeluistert toe
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
toeluisterend, toeluisterende(hebben) toegeluisterd

Gebrauchsbeispiele

Heer Bommel had onthutst toegeluisterd en zijn angst zakte een weinig.

Übersetzungen

Afrikaansluister; luister na; aanhoor
Albanischdëgjoj
Dänischlytte; lytte til
Deutschanhören; aushorchen; zuhören; hinhören; lauschen; hören
Englischlisten
Esperantoaŭskulti
Färöerischlurta
Finnischkuunnella
Französischécouter
Italienischascoltare
Jamaikanisches Kreolischlisn; lisn tu
Kabylischsel; smeḥses (ⵙⴻⵍ??ⵙⵎⴻⵃⵙⴻⵙ)
Katalanischescoltar; auscultar; exaudir
Lateinauscultare
Niederdeutschbelüsteren
Papiamentoscucha
Polnischsłuchać
Portugiesischdar atenção a; escutar; ouvir
Rumänischasculta
Russischпослушать; слушать
Saterfriesischlusterje; pinkoorje; lunkoorje; uutheere; toulusterje
Schottisch Gälischèisd
Schwedischhöra; lyssna; åhöra
Scotslisten
Spanischescuchar
Srananarki; yere
Thaiฝัง; ฟัง
Tschechischnaslouchat; poslouchat
Türkischdinlemek
Ukrainischслухати
Ungarischhallgat
WestFriesischbeharkje; harkje