Information über das Wort raken (Niederländisch → Esperanto: trafi)

Synonyme: halen, treffen

WortartVerb
Aussprache/ˈrakə(n)/
Trennungra·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) raak(ik) raakte
(jij) raakt(jij) raakte
(hij) raakt(hij) raakte
(wij) raken(wij) raakten
(jullie) raken(jullie) raakten
(gij) raakt(gij) raaktet
(zij) raken(zij) raakten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) rake(dat ik) raakte
(dat jij) rake(dat jij) raakte
(dat hij) rake(dat hij) raakte
(dat wij) raken(dat wij) raakten
(dat jullie) raken(dat jullie) raakten
(dat gij) raket(dat gij) raaktet
(dat zij) raken(dat zij) raakten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
raakraakt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
rakend, rakende(hebben) geraakt

Gebrauchsbeispiele

Tegen dat Castanelli de reling had bereikt, was ik al te ver van het schip verwijderd dan dat hij me nog raken kon.
Ze hebben de opslagplaats geraakt.

Übersetzungen

Afrikaanstref
Deutschtreffen
Englischcatch; hit; strike
Esperantotrafi
Färöerischraka; ráma
Französischatteindre; frapper; parvenir; saisir
Italienischcolpire
Katalanischcaure; encertar; endevinar; ensopegar
Malaiischmemukul; pukul
Papiamentoraka
Polnischtrafić
Portugiesischacertar; atingir; dar no alvo
Russischбить; ударить
Saterfriesischträffe; roakje; mäite
Spanischacertar; dar con; dar en
Tschechischtrefit; zasáhnout
WestFriesischtreffe