Information über das Wort vertalen (Niederländisch → Esperanto: traduki)

Synonyme: overzetten, translateren

WortartVerb
Aussprache/vərˈtalə(n)/
Trennungver·ta·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vertaal(ik) vertaalde
(jij) vertaalt(jij) vertaalde
(hij) vertaalt(hij) vertaalde
(wij) vertalen(wij) vertaalden
(jullie) vertalen(jullie) vertaalden
(gij) vertaalt(gij) vertaaldet
(zij) vertalen(zij) vertaalden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vertale(dat ik) vertaalde
(dat jij) vertale(dat jij) vertaalde
(dat hij) vertale(dat hij) vertaalde
(dat wij) vertalen(dat wij) vertaalden
(dat jullie) vertalen(dat jullie) vertaalden
(dat gij) vertalet(dat gij) vertaaldet
(dat zij) vertalen(dat zij) vertaalden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vertaalvertaalt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
vertalend, vertalende(hebben) vertaald

Gebrauchsbeispiele

Ik heb juist een dik boek gekregen om te vertalen en dat houdt me wel een tijdje bezig.
Daarna dienen zij de Russische tekst zo vaak te lezen dat zij deze zonder haperen in een Nederlandse kunnen vertalen.
Ik zal ze laten vertalen.
Een groot aantal boeken van Vance is al vertaald.

Übersetzungen

Afrikaansvertaal
Dänischoversætte
Deutschübersetzen; übertragen
Englischtranslate
Esperantotraduki
Färöerischumseta; týða
Finnischkääntää
Französischtraduire
Isländischþýða
Italienischtradurre
Jiddischפֿאַרטײַטשן
Katalanischtraduir
Luxemburgischiwwersetzen
Niederdeutschvertalen
Norwegischoversette
Papiamentotradusí
Polnischtłumaczyć
Portugiesischtraduzir; trasladar; verter
Rumänischtraduce
Russischперевести; переводить
Saterfriesischuursätte; uurdreege
Schwedischöversätta
Spanischtraducir
Thaiแปล
Ukrainischперекладати
Ungarischfordít
Walisischcyfieithu
WestFriesischoersette