| Wortart | Verb |
|---|
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) tempereer | (ik) tempereerde |
| (jij) tempereert | (jij) tempereerde |
| (hij) tempereert | (hij) tempereerde |
| (wij) tempereren | (wij) tempereerden |
| (jullie) tempereren | (jullie) tempereerden |
| (gij) tempereert | (gij) tempereerdet |
| (zij) tempereren | (zij) tempereerden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) temperere | (dat ik) tempereerde |
| (dat jij) temperere | (dat jij) tempereerde |
| (dat hij) temperere | (dat hij) tempereerde |
| (dat wij) tempereren | (dat wij) tempereerden |
| (dat jullie) tempereren | (dat jullie) tempereerden |
| (dat gij) tempereret | (dat gij) tempereerdet |
| (dat zij) tempereren | (dat zij) tempereerden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| tempereer | tempereert |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| tempererend, tempererende | (hebben) getempereerd |
| Englisch | temper |
|---|---|
| Esperanto | temperi |
| Portugiesisch | temperar |
| Spanisch | atemperar; pintar al temple; temperar |