Information über das Wort dak (Niederländisch → Esperanto: tegmento)

Synonyme: overkapping, kap

WortartSubstantiv
Aussprache/dɑk/
Trennungdak
Geschlechtsächlich
Mehrzahldaken

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
dakjedakjes

Gebrauchsbeispiele

In en rondom Tilburg waaiden bomen om en raakten daken beschadigd door het noodweer.
Op het dak staan enige vrienden van mij.
Toen wij het dak bereikten, klom de eerste indiaan juist over de rand.
Deze eenvoudige figuur had onlangs een vreemd voorwerp op het dak van zijn woning gevonden.
Door het open venster zag hij de lange groene palmbladeren en daarachter in de verte torenden enkele eucalyptusbomen boven de rode daken.

Übersetzungen

Afrikaansdak
Dänischtag
DeutschDach
Englischroof
Englisch (Altenglisch)gehrefan; hrof
Esperantotegmento
Färöerischtekja; tak
Finnischkatto
Französischtoit
Griechischστέγη; σκεπή
Isländischþak
Italienischtetto
Jiddischדאַך
Katalanischteulat; teulada
Malaiischatap
Niederdeutschdak; daak
Norwegischtak
Papiamentodak
Polnischdach
Portugiesischcoberta; tecto; telhado
Russischкрыша
SaterfriesischDak; Däk; Toake
Schwedischtak
Scotsruif
Spanischtechumbre; tejado
Sranandaki
Suahelipaa
Thaiหลังคา
Tschechischstřecha
Ungarischtető
WestFriesischdak