Information über das Wort wurgen (Niederländisch → Esperanto: strangoli)

Synonyme: choken, worgen, verworgen

WortartVerb
Aussprache/ʋɵrɣə(n)/
Trennungwur·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) wurg(ik) wurgde
(jij) wurgt(jij) wurgde
(hij) wurgt(hij) wurgde
(wij) wurgen(wij) wurgden
(jullie) wurgen(jullie) wurgden
(gij) wurgt(gij) wurgdet
(zij) wurgen(zij) wurgden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wurge(dat ik) wurgde
(dat jij) wurge(dat jij) wurgde
(dat hij) wurge(dat hij) wurgde
(dat wij) wurgen(dat wij) wurgden
(dat jullie) wurgen(dat jullie) wurgden
(dat gij) wurget(dat gij) wurgdet
(dat zij) wurgen(dat zij) wurgden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
wurgwurgt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wurgend, wurgende(hebben) gewurgd

Gebrauchsbeispiele

De 33‐jarige man uit Zevenaar die daar vorig jaar juli zijn ex‐vriendin wurgde nadat hij met een ladder naar haar slaapkamer was geklommen, is woensdag wegens moord veroordeeld tot 10 jaar cel en TBS met dwangverpleging.
Ik zou hem vandaag graag met mijn eigen handen hebben gewurgd.
Hij heeft koning Namedides eigenhandig op zijn eigen troon gewurgd.

Übersetzungen

Afrikaansverwurg
Dänischkvæle
Englischstrangle
Esperantostrangoli
Färöerischkyrkja; kvala
Lateinastrangulare
Papiamentochoka
Portugiesischestrangular
Schwedischstrypa
Spanischestrangular
Srananyokro
Türkischboğazlamak; boğmak
WestFriesischwjirgje; wurgje