Information über das Wort hijgen (Niederländisch → Esperanto: spiregi)

Synonym: zwoegen

WortartVerb
Aussprache/ɦɛɪ̯ɣə(n)/
Trennunghij·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hijg(ik) hijgde
(jij) hijgt(jij) hijgde
(hij) hijgt(hij) hijgde
(wij) hijgen(wij) hijgden
(jullie) hijgen(jullie) hijgden
(gij) hijgt(gij) hijgdet
(zij) hijgen(zij) hijgden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) hijge(dat ik) hijgde
(dat jij) hijge(dat jij) hijgde
(dat hij) hijge(dat hij) hijgde
(dat wij) hijgen(dat wij) hijgden
(dat jullie) hijgen(dat jullie) hijgden
(dat gij) hijget(dat gij) hijgdet
(dat zij) hijgen(dat zij) hijgden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hijghijgt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
hijgend, hijgende(hebben) gehijgd

Gebrauchsbeispiele

Hijgend kwam hij op kantoor en sloop zachtjes naar zijn plaats, want hij was toch weer een paar minuten te laat.
Ik stopte en ging hijgend op de grond zitten.

Übersetzungen

Afrikaanshyg
Deutschkeuchen; kurz atmen; außer Atem sein; hecheln
Englischpant; gasp
Esperantospiregi
Griechischαγκομαχώ
Italienischansare
Spanischanhelar
WestFriesischhime