Information über das Wort ontmoedigen (Niederländisch → Esperanto: senkuraĝigi)

Synonyme: de moed ontnemen, demotiveren

WortartVerb
Aussprache/ɔntˈmudəɣə(n)/
Trennungont·moe·di·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ontmoedig(ik) ontmoedigde
(jij) ontmoedigt(jij) ontmoedigde
(hij) ontmoedigt(hij) ontmoedigde
(wij) ontmoedigen(wij) ontmoedigden
(jullie) ontmoedigen(jullie) ontmoedigden
(gij) ontmoedigt(gij) ontmoedigdet
(zij) ontmoedigen(zij) ontmoedigden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ontmoedige(dat ik) ontmoedigde
(dat jij) ontmoedige(dat jij) ontmoedigde
(dat hij) ontmoedige(dat hij) ontmoedigde
(dat wij) ontmoedigen(dat wij) ontmoedigden
(dat jullie) ontmoedigen(dat jullie) ontmoedigden
(dat gij) ontmoediget(dat gij) ontmoedigdet
(dat zij) ontmoedigen(dat zij) ontmoedigden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
ontmoedigontmoedigt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ontmoedigend, ontmoedigende(hebben) ontmoedigd

Gebrauchsbeispiele

Ik merkte dat Poirot er volkomen ontmoedigd uitzag.
Ontmoedigd staarde ik voor de duizendste keer op de kaart.
Maar voor het eerst liet heer Ollie zich niet ontmoedigen door deze taal.

Übersetzungen

Deutschentmutigen
Englischdiscourage; dishearten
Esperantosenkuraĝigi
Französischdécourager; abattre
Spanischabatir