Information über das Wort onthoofden (Niederländisch → Esperanto: senkapigi)

Synonym: het hoofd afslaan

WortartVerb
Aussprache/ɔntˈɦovdə(n)/
Trennungont·hoof·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) onhoofd(ik) onthoofde
(jij) onhoofdt(jij) onthoofde
(hij) onhoofdt(hij) onthoofde
(wij) onthoofden(wij) onthoofden
(jullie) onthoofden(jullie) onthoofden
(gij) onhoofdt(gij) onthoofdet
(zij) onthoofden(zij) onthoofden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) onthoofde(dat ik) onthoofde
(dat jij) onthoofde(dat jij) onthoofde
(dat hij) onthoofde(dat hij) onthoofde
(dat wij) onthoofden(dat wij) onthoofden
(dat jullie) onthoofden(dat jullie) onthoofden
(dat gij) onthoofdet(dat gij) onthoofdet
(dat zij) onthoofden(dat zij) onthoofden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
onhoofdonhoofdt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
onthoofdend, onthoofdende(hebben) onthoofd

Gebrauchsbeispiele

Sterker nog, Saoedi‐Arabië heeft dit jaar meer mensen onthoofd dan ISIS.
Toen plotseling, geheel onverwachts, sprong Uglúk naar voren en onthoofdde twee van zijn tegenstanders met twee snelle slagen.
En de jongen, die Hauser, mochten ze wat hem betrof ophangen of onthoofden.
Blijft hij in gebreke dan laat ik de ongelovige schavuit onthoofden.
Hij was drie dagen eerder achter het monument door de beul onthoofd.

Übersetzungen

Afrikaansonthoof
Deutschenthaupten; köpfen
Englischbehead; decapitate
Esperantosenkapigi
Färöerischavhøvda; hálshøgga
Griechischαποκεφαλίζω
Italienischdecapitare
Katalanischdecapitar
Lateincarnificare
Portugiesischdecapitar
Saterfriesischkopje
Spanischcortar