Information über das Wort bouwval (Niederländisch → Esperanto: ruino)

Synonyme: ravage, puinhoop, ruïne

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈbʌʊ̯vɑl/
Trennungbouw·val
Geschlechtmännlich
Mehrzahlbouwvallen

Gebrauchsbeispiele

Hij verkeerde liever in eenzaamheid in de bouwval van zijn voorvaderlijk kasteel, en welke onnatuurlijke gasten hij daar onthaalde, binnen die grimmige stenen muren, dat weet geen mens.
Het is mijn plicht om deze bouwval af te zetten.
Nu moet men weten dat alle bouwvallen in Schotland door geesten bewoond zijn.

Übersetzungen

Dänischruin
DeutschRuine; Trümmer
Englischruin; wreck
Esperantoruino
Französischruine
Katalanischruïna
Papiamentoruina
Polnischruina
Portugiesischruína
Rumänischruină
SaterfriesischRuine; Gruus; Trummere
Schwedischruin
Spanischruina