Information über das Wort buigen (Niederländisch → Esperanto: riverenci)

Synonyme: een buiging maken, nijgen, een revérence maken

WortartVerb
Aussprache/ˈbœʏ̯ɣə(n)/
Trennungbui·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) buig(ik) boog
(jij) buigt(jij) boog
(hij) buigt(hij) boog
(wij) buigen(wij) bogen
(jullie) buigen(jullie) bogen
(gij) buigt(gij) boogt
(zij) buigen(zij) bogen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) buige(dat ik) boge
(dat jij) buige(dat jij) boge
(dat hij) buige(dat hij) boge
(dat wij) buigen(dat wij) bogen
(dat jullie) buigen(dat jullie) bogen
(dat gij) buiget(dat gij) boget
(dat zij) buigen(dat zij) bogen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
buigbuigt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
buigend, buigende(hebben) gebogen

Gebrauchsbeispiele

En met die woorden verliet hij buigend het vertrek.
Geen woord werd gewisseld, maar Nabonidus boog en overhandigde Murilo een gouden kistje.
Ik had geen hoed om af te nemen, maar ik boog wel voor de dame.

Übersetzungen

Deutschbiegen; sich verneigen
Englischbow
Englisch (Altenglisch)onlutan
Esperantoriverenci
Färöerischníga; bukka
Katalanischfer la reverència
Portugiesischreverenciar
Saterfriesischbeegje; niegje
Spanischinclinarse