Information über das Wort teruggeven (Niederländisch → Esperanto: redoni)

Synonyme: hergeven, weergeven

WortartVerb
Aussprache/təˈrɵɣevə(n)/
Trennungte·rug·ge·ven

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) geef terug(ik) gaf terug
(jij) geeft terug(jij) gaf terug
(hij) geeft terug(hij) gaf terug
(wij) geven terug(wij) gaven terug
(jullie) geven terug(jullie) gaven terug
(gij) geeft terug(gij) gaaft terug
(zij) geven terug(zij) gaven terug
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) teruggeve(dat ik) teruggave
(dat jij) teruggeve(dat jij) teruggave
(dat hij) teruggeve(dat hij) teruggave
(dat wij) teruggeven(dat wij) teruggaven
(dat jullie) teruggeven(dat jullie) teruggaven
(dat gij) teruggevet(dat gij) teruggavet
(dat zij) teruggeven(dat zij) teruggaven
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
geef teruggeeft terug
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
teruggevend, teruggevende(hebben) teruggegeven

Gebrauchsbeispiele

Geef terug dat ding!
Maar men kan hem niet zomaar teruggeven.
„Maar”, zei ik, terwijl ik hem het stuk perkament teruggaf, „nu ben ik nog niets wijzer.”

Übersetzungen

Deutschvergelten; wiedergeben; zurückgeben; zurückreichen
Englischgive back; return; restore
Esperantoredoni
Färöerischgeva aftur
Italienischrestituire
Papiamentodebolbé
Polnischoddawać
Portugiesischrestituir; retribuir
Rumänischînapoia; restitui
Saterfriesischferjäilde; wierreeke; touräächreeke
Spanischdevolver
Thaiคืน
Tschechischnavrátit; vracet; vrátit
WestFriesischweromjaan