Information über das Wort vergaan (Niederländisch → Esperanto: putri)

Synonyme: bederven, rotten, verrotten

WortartVerb
Aussprache/vərˈɣan/
Trennungver·gaan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(hij) vergaat(hij) verging
(zij) vergaan(zij) vergingen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Gebrauchsbeispiele

De luie zomerwind voerde de geuren van rottend gebladerte en vergane zwammen met zich mee en het geheel ademde een sfeer zoals men die slechts zelden treft.
Maar al willen jullie mij nu nog zo graag verlaten, ik zou het niet aangenaam vinden jullie hoofden daar op de Clifford Poort te zien vergaan.

Übersetzungen

Dänischrådne
Deutschfaulen; verfaulen; vermodern; verwesen
Englischrot
Esperantoputri; putriĝi
Färöerischrotna
Finnischmädätä
Französischpourrir
Isländischmorkna
Katalanischpodrir‐se
Malaiischmemburuk
Papiamentoputri
Portugiesischapodrecer; gorar
Saterfriesischrotterje; rootje; fuulje; mooderje; ferfuulje; ferrootje; ferulmje
Spanischcorromperse; podrirse
Suaheli‐oza
Thaiเสีย
WestFriesischferrotsje; rotsje; bedjerre