Information über das Wort verzorgen (Niederländisch → Esperanto: prizorgi)

Synonym: behartigen

WortartVerb
Aussprache/vərˈzɔrɣə(n)/
Trennungver·zor·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verzorg(ik) verzorgde
(jij) verzorgt(jij) verzorgde
(hij) verzorgt(hij) verzorgde
(wij) verzorgen(wij) verzorgden
(jullie) verzorgen(jullie) verzorgden
(gij) verzorgt(gij) verzorgdet
(zij) verzorgen(zij) verzorgden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verzorge(dat ik) verzorgde
(dat jij) verzorge(dat jij) verzorgde
(dat hij) verzorge(dat hij) verzorgde
(dat wij) verzorgen(dat wij) verzorgden
(dat jullie) verzorgen(dat jullie) verzorgden
(dat gij) verzorget(dat gij) verzorgdet
(dat zij) verzorgen(dat zij) verzorgden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verzorgverzorgt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verzorgend, verzorgende(hebben) verzorgd

Gebrauchsbeispiele

Ik steeg af, verzorgde mijn paard en liet me moedeloos in het gras vallen.
Maar ik heb geen flauw idee hoe je dieren moet verzorgen.

Übersetzungen

Afrikaansversorg; oppas
Deutschversorgen; sorgen für; umsorgen; pflegen; betreuen; besorgen; sich kümmern um
Englischlook after; take care of; care for; attend
Esperantoprizorgi
Färöerischhava í hondum; síggja til
Französischsoigner
Italienischprendere a cuore
Polnischzadbać
Portugiesischprovidenciar
Saterfriesischfersuurgje
Spanischatender a; cuidar de
Thaiเลี้ยงดู; เลี้ยง