Information über das Wort bidden (Niederländisch → Esperanto: preĝi)

Wortart	Verb
Aussprache	/ˈbɪdə(n)/
Trennung	bid·den

Konjugation

Indikativ
Präsens	Präterium
(ik) bid	(ik) bad
(jij) bidt	(jij) bad
(hij) bidt	(hij) bad
(wij) bidden	(wij) baden
(jullie) bidden	(jullie) baden
(gij) bidt	(gij) badt
(zij) bidden	(zij) baden
Konjunktiv
Präsens	Präterium
(dat ik) bidde	(dat ik) bade
(dat jij) bidde	(dat jij) bade
(dat hij) bidde	(dat hij) bade
(dat wij) bidden	(dat wij) baden
(dat jullie) bidden	(dat jullie) baden
(dat gij) biddet	(dat gij) badet
(dat zij) bidden	(dat zij) baden
Imperativ
Einzahl/Mehrzahl	Mehrzahl
bid	bidt
Partizipien
Präsenspartizip	Perfektpartizip
biddend, biddende	(hebben) gebeden

Gebrauchsbeispiele

Nadat hij gebeden had, kleedde hij zich aan.

Ik bad zoals ik wel duizend avonden tevoren had gebeden tijdens de tien lange jaren waarin ik had gewacht en gehoopt.

Vanochtend heb ik gebeden dat het weer ons gunstig gezind zou zijn, zodat onze reis aangenaam en veilig zou verlopen, en het is gebeurd.

Buiten het ziekenhuis hebben zich rond de driehonderd mensen verzameld om te bidden voor de gezondheid van de koning.

Übersetzungen

Afrikaans	bid
Dänisch	bede
Deutsch	beten
Englisch	pray
Esperanto	preĝi
Färöerisch	biðja
Finnisch	rukoilla
Französisch	prier
Italienisch	pregare
Katalanisch	pregar; resar
Latein	orare; precare
Malaiisch	bersembahyang
Papiamento	resa
Polnisch	modlić się
Portugiesisch	fazer prece; orar; rezar
Saterfriesisch	beedje
Schwedisch	bedja
Scots	pray
Spanisch	orar; rezar
Sranan	begi
Tschechisch	modlit se
WestFriesisch	bidde