Information über das Wort achterblijven (Niederländisch → Esperanto: postresti)

Synonyme: nablijven, resten

WortartVerb
Aussprache/ˈɑxtərblɛɪ̯və(n)/
Trennungach·ter·blij·ven

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) blijf achter(ik) bleef achter
(jij) blijft achter(jij) bleef achter
(hij) blijft achter(hij) bleef achter
(wij) blijven achter(wij) bleven achter
(jullie) blijven achter(jullie) bleven achter
(gij) blijft achter(gij) bleeft achter
(zij) blijven achter(zij) bleven achter
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) achterblijve(dat ik) achterbleve
(dat jij) achterblijve(dat jij) achterbleve
(dat hij) achterblijve(dat hij) achterbleve
(dat wij) achterblijven(dat wij) achterbleven
(dat jullie) achterblijven(dat jullie) achterbleven
(dat gij) achterblijvet(dat gij) achterblevet
(dat zij) achterblijven(dat zij) achterbleven
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
blijf achterblijft achter
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
achterblijvend, achterblijvende(zijn) achtergebleven

Gebrauchsbeispiele

Een verstikkende zwaveldamp bleef in het vertrek achter.
Bij de inspectie bleek dat er niet één was achtergebleven.
Een deel van het gluten wordt tijdens dit proces afgebroken en een deel blijft achter.
Er zou misschien niemand achterblijven om wacht te houden.

Übersetzungen

Deutschzurückbleiben
Englischlag; straggle
Esperantopostresti
Französischrester en arrière
Italienischresti dietro
Papiamentoresta
Saterfriesischtouräächblieuwe; bääteblieuwe
Spanischquedarse atrás; tardar
Thaiอยู่ข้างหลัง
WestFriesischbenefterbliuwe