Information über das Wort stoppen (Niederländisch → Esperanto: plenigi)

Synonyme: dempen, vullen, spekken, vólmaken, volladen, invullen

WortartVerb
Aussprache/ˈstɔpə(n)/
Trennungstop·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
stopstopt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Gebrauchsbeispiele

Gimpli stopte opnieuw zijn pijp.
Stuurman Draadgaren zat op het luik een pijp te stoppen terwijl hij wat mistroostig in de opkomende mist staarde.
Hij zei lange tijd niets, maar terwijl hij zijn pijp stopte en deze aanstak, kon ik zien dat hij nieuwsgierig naar mij was.
Hij haalde zijn pijp te voorschijn en begon die zorgvuldig te stoppen.

Übersetzungen

Albanischmbush
Dänischfylde
Deutschausfüllen; erfüllen; füllen
Englischfill
Esperantoplenigi
Färöerischfylla
Französischcompléter
Isländischfylla
Lateinopplere
Malaiischisi; mengisi
Papiamentoyena
Polnischwypełnić
Portugiesischcompletar; encher
Saterfriesischuutfälle; ful moakje; uutfulle
Schottisch Gälischlìon
Schwedischfylla; ifylla; uppfylla
Spanischllenar
Srananfuru
Thaiใส่; ถม
WestFriesischfolje