Synonyme: verzoeken, vragen, aanvragen, vragen om, aanzoeken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɪnrupə(n)/ |
| Trennung | in·roe·pen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) roep in | (ik) riep in |
| (jij) roept in | (jij) riep in |
| (hij) roept in | (hij) riep in |
| (wij) roepen in | (wij) riepen in |
| (jullie) roepen in | (jullie) riepen in |
| (gij) roept in | (gij) riept in |
| (zij) roepen in | (zij) riepen in |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) inroepe | (dat ik) inriepe |
| (dat jij) inroepe | (dat jij) inriepe |
| (dat hij) inroepe | (dat hij) inriepe |
| (dat wij) inroepen | (dat wij) inriepen |
| (dat jullie) inroepen | (dat jullie) inriepen |
| (dat gij) inroepet | (dat gij) inriepet |
| (dat zij) inroepen | (dat zij) inriepen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| roep in | roept in |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| inroepend, inroepende | (hebben) ingeroepen |
| Afrikaans | vra; vra vir; aanvra |
|---|---|
| Albanisch | kërkoj |
| Dänisch | bede |
| Deutsch | bitten; ersuchen |
| Englisch | ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for |
| Englisch (Altenglisch) | biddan |
| Esperanto | peti |
| Färöerisch | biðja; biðja um |
| Finnisch | pyytää |
| Französisch | demander; prier |
| Griechisch | αιτώ |
| Griechisch (Klassisches) | αἰτέω |
| Isländisch | biðja; biðja um |
| Italienisch | chiedere |
| Jamaikanisches Kreolisch | kaal; aks |
| Jiddisch | בעטן |
| Katalanisch | demanar |
| Latein | petere; rogare |
| Niederdeutsch | vrågen |
| Papiamento | suplicá |
| Polnisch | prosić |
| Portugiesisch | pedir |
| Rumänisch | cere |
| Saterfriesisch | bidje; anhoolde |
| Schwedisch | anmoda; ansöka; bedja |
| Spanisch | pedir; rogar |
| Sranan | begi |
| Suaheli | ‐omba |
| Thai | ขอ; ชวน; ร้องขอ |
| WestFriesisch | fersykje; freegje om; freegje |