Information über das Wort voorteken (Niederländisch → Esperanto: antaŭsigno)

Synonym: voorbode

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈvoːrtekə(n)/
Trennungvoor·te·ken
Geschlechtsächlich
Mehrzahlvoortekens, voortekenen

Gebrauchsbeispiele

De voortekens zijn uitgekomen.
De voortekenen waren overduidelijk, voor wie maar wilde zien.
Het was een voorteken van de dood, zo helder dat het de dapperste nog de moed zou ontnemen.
Merkt u misschien nog andere voortekenen op?
Dat zeggen de voortekenen!
Het is een onheilspellend voorteken dat er niet meer dan vijf konden komen.

Übersetzungen

DeutschAnzeichen; Vorzeichen; Omen
Englischindication; omen; portent; presage; augury; sign
Esperantoantaŭsigno
Italienischaugurio
Lateinales; avis; omen
SaterfriesischAnteken; Foarteeken
Schwedischvarsel
Spanischagüero; augurio
Tschechischpředzvěst
WestFriesischfoarteken