Information über das Wort pogen (Niederländisch → Esperanto: peni)

Synonyme: streven, zich inspannen, trachten, proberen, de moeite nemen

WortartVerb
Aussprache/ˈpoɣə(n)/
Trennungpo·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) poog(ik) poogde
(jij) poogt(jij) poogde
(hij) poogt(hij) poogde
(wij) pogen(wij) poogden
(jullie) pogen(jullie) poogden
(gij) poogt(gij) poogdet
(zij) pogen(zij) poogden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) poge(dat ik) poogde
(dat jij) poge(dat jij) poogde
(dat hij) poge(dat hij) poogde
(dat wij) pogen(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen(dat jullie) poogden
(dat gij) poget(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen(dat zij) poogden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
poogpoogt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
pogend, pogende(hebben) gepoogd

Übersetzungen

Deutschsich abmühen; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben
Englischattempt; endeavour; try
Esperantopeni
Färöerischsjabba; strevast; kýta seg
Finnischkoettaa
Französischpeiner
Katalanischesforçar‐se
Niederdeutschstreaven
Norwegischforsøke
Portugiesischdar‐se ao trabalho de; empenhar‐se em; esforçar‐se
Rumänischîncerca; se strădui
Saterfriesischsik skloawje; sik stängelje
Spanischafanarse; esforzarse