Information über das Wort beweegreden (Niederländisch → Esperanto: motivo)

Synonyme: drijfveer, motief, term

WortartSubstantiv
Aussprache/bəˈʋexredə(n)/
Trennungbe·weeg·re·den
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlbeweegredenen

Gebrauchsbeispiele

Zijn tweede beweegreden is even eenvoudig als de eerste.
Sarsems beweegredenen begrijp ik ook niet, tenzij hij zich werkelijk iets gelegen heeft laten liggen aan Hache‐Moncours bevelen.
Mijn beweegreden heb ik al uiteengezet.

Übersetzungen

Afrikaansmotief
Albanischarsye
Dänischbevæggrund
DeutschAntrieb; Beweggrund; Grund; Motiv
Englischmotive; ground
Esperantomotivo
Färöerischorsøk; grund
Finnischvaikutin; aihe
Französischmotif
Griechischαιτία; αίτιο
Katalanischmotiu
LuxemburgischGrond
Niederdeutschbeweagreaden
Papiamentomotibu
Portugiesischcausa; motivo; razão
SaterfriesischAndrieuw; Bewääggruund; Gruund; Motiv
Schwedischmotiv
Spanischmotivo; porqué
Thaiเหตุ
WestFriesischmotyf