Information über das Wort ellende (Niederländisch → Esperanto: mizero)

Synonyme: armoe, narigheid, schamelheid, misère, nood

WortartSubstantiv
Aussprache/ɛˈlɛndə/
Trennungel·len·de
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich

Gebrauchsbeispiele

Het is afgelopen met de ellende
Je hebt ons niets dan ellende veroorzaakt.
Hij had het akelige gevoel dat hij zich steeds dieper in de ellende werkte, maar tijd om zich terug te trekken, kreeg hij niet.
De ellende was onbeschrijflijk.
Die waren de oorzaak van al zijn ellende.
Vergeten waren alle ellende en gevaren.

Übersetzungen

Albanischmjerim
Dänischelendighed
DeutschElend; Not
Englischmisery; wretchedness
Englisch (Altenglisch)wea
Esperantomizero
Färöerischneyð; eymd; vesaldómur
Finnischkurjuus
Französischmisère
Italienischmiseria
Katalanischmisèria
Portugiesischmiséria
SaterfriesischÄiländ; Nood
Spanischmiseria
Tschechischbída; nouze
WestFriesischearmoed; need