Information über das Wort bedreigen (Niederländisch → Esperanto: minaci)

Synonym: dreigen

WortartVerb
Aussprache/bəˈdrɛɪ̯ɣə(n)/
Trennungbe·drei·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) bedreig(ik) bedreigde
(jij) bedreigt(jij) bedreigde
(hij) bedreigt(hij) bedreigde
(wij) bedreigen(wij) bedreigden
(jullie) bedreigen(jullie) bedreigden
(gij) bedreigt(gij) bedreigdet
(zij) bedreigen(zij) bedreigden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bedreige(dat ik) bedreigde
(dat jij) bedreige(dat jij) bedreigde
(dat hij) bedreige(dat hij) bedreigde
(dat wij) bedreigen(dat wij) bedreigden
(dat jullie) bedreigen(dat jullie) bedreigden
(dat gij) bedreiget(dat gij) bedreigdet
(dat zij) bedreigen(dat zij) bedreigden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
bedreigbedreigt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bedreigend, bedreigende(hebben) bedreigd

Gebrauchsbeispiele

Andere minderjarige slachtoffers zijn door K. bedreigd.
Ze bedreigde hem.
Hij bedreigde mensenrechtenactivisten en journalisten.
Wat verbeelden die lummels zich wel, dat ze een heer durven bedreigen?
Reizigers die vernielingen aanrichten of personeel bedreigen op deze lijnen, krijgen een reisverbod van maximaal twee maanden voor alle trams, metro’s en bussen in de stad.

Übersetzungen

Afrikaansdreig
Dänischtrue
Deutschbevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen
Englischmenace; threaten
Esperantominaci
Färöerischhótta
Finnischuhata
Französischgronder; menacer
Italienischminacciare
Katalanischamenaçar
Niederdeutschbedreigen
Papiamentoamenasá; menasá
Portugiesischameaçar; intimidar
Rumänischamenința
Russischгрозить
Saterfriesischbefoarstounde
Schwedischhota
Spanischamenazar
Thaiข่มขู่; ขู่
Tschechischhrozit; vyhrožovat
WestFriesischbedriigje; drige