Information über das Wort toekomen (Niederländisch → Esperanto: meriti)

Synonyme: verdienen, waard zijn, waardig zijn

WortartVerb
Aussprache/ˈtukomə(n)/
Trennungtoe·ko·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(hij) komt toe(hij) kwam toe
(zij) komen toe(zij) kwamen toe
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat hij) toekome(dat hij) toekwame
(dat zij) toekomen(dat zij) toekwamen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
toekomend, toekomende(zijn) toegekomen

Gebrauchsbeispiele

Maar ze zag ook dat hij werd bejegend met het respect dat een koning toekomt.
De helft van het geld komt mij toe.

Übersetzungen

Afrikaansverdien
Dänischfortjene
Deutschverdienen
Englischbe worthy of; deserve; merit; earn
Esperantomeriti; indi
Färöerischhava uppiborið
Finnischansaita
Französischmériter
Italienischmeritare
Katalanischmerèixer
Papiamentomeresé
Portugiesischmerecer; valer
Saterfriesischfertjoonje
Spanischmerecer
Tschechischzasloužit si; zasluhovat