Synonyme: mediteren, zinnen, prakkezeren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈpɛɪ̯nzə(n)/ |
| Trennung | pein·zen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) peins | (ik) peinsde |
| (jij) peinst | (jij) peinsde |
| (hij) peinst | (hij) peinsde |
| (wij) peinzen | (wij) peinsden |
| (jullie) peinzen | (jullie) peinsden |
| (gij) peinst | (gij) peinsdet |
| (zij) peinzen | (zij) peinsden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) peinze | (dat ik) peinsde |
| (dat jij) peinze | (dat jij) peinsde |
| (dat hij) peinze | (dat hij) peinsde |
| (dat wij) peinzen | (dat wij) peinsden |
| (dat jullie) peinzen | (dat jullie) peinsden |
| (dat gij) peinzet | (dat gij) peinsdet |
| (dat zij) peinzen | (dat zij) peinsden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| peins | peinst |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| peinzend, peinzende | (hebben) gepeinsd |
| Dänisch | synes |
|---|---|
| Deutsch | erwägen; nachsinnen; sinnen |
| Englisch | meditate; muse; ponder; brood |
| Esperanto | mediti |
| Färöerisch | grunda; hugsa djúpt; hugleiða |
| Finnisch | miettiä |
| Französisch | méditer; songer |
| Katalanisch | meditar |
| Papiamento | meditá |
| Portugiesisch | pensar maduramente; refletir muito |
| Saterfriesisch | uurlääse; betoanke; ättertoanke; ättersinne |
| Spanisch | meditar |
| Tschechisch | dumat |